بيان حقيقة مفهوم : إرهاب

***

*تِـــرُر ِيُّــونَ لا إرهـــابـِيُّـــونَ

* استدراك

لقد كنت من قبل اقترحت ترجمة مفهوم ( تيرورسم ) بـ: حرابة

و أشرت في صلب البيان أعلاه إلى أنني أوثر تعريب المصطلح

لا ترجمته. إلا أنني بعد التعمق في البحث تبين لي بما لا مجال فيه لشك

أن ترجمة هذا المفهوم الخطير إلى اللغة العربية مستحيلة

:و لذلك قررت أن أعرِّب كما يلي

تِــــرُرِسْـــم

:كما هو الشأن بالنسبة لكثير من الكلمات المعَرَّبة، مثل
...تكنولوجيا..بريد إلكتروني..أونتولوجيا..ديماغوجيا.. ديموغرافيا

***